Always a mother to me

Last January, my mother celebrated her eightieth birthday. For this occasion I made a song text (in Dutch), on Billy Joel’s “She’s always a woman to me”:

Ze is altijd een moeder voor mij

Ze is altijd vol zorg, soms een beetje te veel
Zegt: “kijk uit voor de kou, en pas op voor je keel”
Nee, ik heb het juist warm, en dan denk ik er bij
Het ergert me wel, maar z’is altijd een moeder voor mij

Ze rijdt nog heel graag, ze wil zelf aan het stuur
Maar rijdt ze met mij mee, dan roept ze vol vuur:
“Je gaat veel te hard”, terwijl ik echt langzaam rijd
Het ergert me wel, maar z’is altijd een moeder voor mij

Refrein:
Ohhh…, en ze slaat zich erdoor
Ondanks elk ongemak, gaat zij altijd er voor
Ohhh…, ze heeft oneindig veel kracht
Ze vecht dag en nacht, maar is vrolijk en lacht

Ze zingt niet zo best, maar ze houdt van muziek
Ze tekent en schildert, en volgt politiek
Ze sleepte drie sleetjes vol met kind’ren erop
Ik weet het nog goed, ze bereikte als moeder de top
Ze sleepte drie sleetjes vol met kind’ren erop
Ik weet het nog goed, ze bereikte als moeder de top

Refrein

Ze houdt van antiek, maar gaat mee met de tijd
Ze draait nog LP’s, maar ze surft wereldwijd,
Ze leest soms een boek en checkt dag’lijks haar mail
‘k Verbaas me soms wel,
want wàt kan mijn zuster, mijn oma, mijn moeder toch veel
Straks met de WebCam, dan blijft ze in beeld
‘k Verbaas me soms wel, want wàt kan mijn moeder toch veel

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: